回了一趟澳洲家(初來澳洲住的homestay),通常我回來探望大家的時候,他們都會說「就許,你回家了,真好!」(當然,是講英文啦!)

在澳洲待過好幾個住處,算算這個家是我待過最久的地方,將近半年的歲月,和大家朝夕相處的生活在一起,我的英文也是從這邊開始學習的…

晚餐前陪家裡小朋友玩樂,一邊了解澳洲小孩文化一邊學著基本的童言童語,小朋友有著不同於一般年齡小孩的耐心指導我的發音。

晚餐陪澳洲媽媽做菜,一邊學習她的好手藝一邊學習語言,她總是很有耐心的解釋我不懂的地方,從一開始的聽力挫折到現在跟她侃侃而談不時還會開她玩笑。

晚餐後陪澳洲爸爸喝啤酒在陽台聊天,一邊認識家裡的環境一邊學習有著塞爾維亞腔調的英文,他總是很健談的跟我聊著東南西北,從一開始幾乎聽不懂他的賽式英文到現在幾乎都可以知道他下一句會接什麼讓人覺得機車的笑話。

昨天澳洲媽媽說大家聖誕節聚會的時候有聊到我,外婆還問候我過得怎樣。

我覺得這個家族很溫馨,約好了如果農曆新年大家都有空的時候也要一起慶祝,澳洲媽媽說要我早上先去她家再一起去採買食物,一起作飯,像是去年的那樣。

我一邊幫澳洲媽媽切紅蘿蔔,一邊聽她講著家族裡的人發生了什麼事,誰訂婚了,誰又生了小孩,澳洲爸爸的好友馬魯法先生交了女友然後沒多久又分手,還有她爸爸媽媽搬了新家,我說,好像離開了很久一樣,發生了這麼多事情我都不知道。

我在這邊學了很多,不僅是語言還有更多是學校學習不到的文化特色以及情感。

煮晚餐前,澳洲媽媽說,想不想來做櫻桃蛋糕啊?我大笑了很久,我說…耶,我今天早上要來的時候其實心裡很想跟妳說我想吃這個櫻桃蛋糕耶!學校做了好幾款蛋糕,但是都沒有比妳的好吃!

她很驕傲的說,這可是我自己發明的食譜配方咧…

 

於是,我們多了一個櫻桃蛋糕當做飯後甜點。

而晚餐是我欽點的「海鮮濃湯」,澳洲媽媽在我要來前問我有沒有特別想吃的?我就回了這個。我說曾經試著做過幾回,但是味道都不對,不是你做的那樣。

她又讓我跟在旁邊從頭解說,原來我的幾個步驟跟她不一樣了,難怪不對。我一副恍然大悟的跟她說著。
晚餐後,澳洲媽媽說要跟我打麻將(驚訝的人可以看這篇,點我),陪她打了一圈,我說隔天還有事情要忙該回家啦!

她有點失落的說,真的喔,但是你今天可以睡在家裡啊,不用趕著回妳那邊。

衣服什麼都沒帶的我不好意思的婉拒了她,但是我回她說下次來的時候再住好了。她才比較釋懷些的送我跟另一個以前也是這邊的學生離開。

 

到門口擁抱道別時,我就開玩笑說放心啦,乾脆每個周末都回來吃你的好了。

他們笑著說,沒關係啊,常常回來啦!

 

因為他們,所以澳洲讓我有了第二個故鄉的感覺。

 

P1200857.jpg 

還是一樣凌亂卻又五臟俱全的廚房

1.jpg 

有長大的小朋友們,依序:老大、老二、老么

P1200854.jpg 

配海鮮濃湯,澳洲媽媽自己做的麵包!好吃!(流口水~)

P1200861.jpg 

怎麼樣也做不出一樣的味道。我最愛的海鮮濃湯

P1200863.jpg 

澳洲爸爸吃飯一定要的自己種的生辣椒

P1200870.jpg 

我最愛的甜點,維多利亞櫻桃蛋糕,哈哈,我答應澳洲媽媽說要加她的名字在前面

P1200866.jpg 

甜點再加碼,澳洲媽媽自製核桃蛋糕

P1200871.jpg 

飯後運動,麻將。

創作者介紹
創作者 。就許講在廚房。 的頭像
funkitchen

。就許講在廚房。

funkitchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 26 )